On how to be lovely

Does your husband work very hard? Is he smart? And yet he's still not successful? Are you aware that you, as his wife, are the one to blame? Yes, indeed! You are not taking proper care of the way your husband looks. Buy him Lifebuoy soap, ungrateful spouse. And be more conscious of your duty. 

O seu marido trabalha incansavelmente? E é inteligente? No entanto, não tem sucesso? Sabia que você, enquanto esposa dele, é quem tem culpa disso? Sim, claro! Você não está a cuidar da aparência do seu marido. Compre-lhe sabonete Lifebuoy, esposa ingrata. E seja mais consciente dos seus deveres.