1952 Chase & Sanborn Coffee Ad - "if he discovers you're still taking chances on getting stale coffee... woe unto you! For today there's a sure way to test for freshness before you buy!"
This ad could easily be taken for irony if the lady didn't look so utterly delighted about being spanked. The patronizing husband exerts his duty of education about the stale coffee by chastising his private misbehaved school girl: his wife, of course.
Anúncio do café Chase & Sanborn de 1952 onde pode ler-se "se ele descobre que continuas a correr o risco de comprar café velho e mau... ai de ti! pois agora há uma forma segura de testar a frescura do café antes mesmo de o comprar!"
O que torna este anúncio realmente obsceno em vez de irónico é o ar deliciado com que a senhora está a levar umas boas palmadas. O marido, cheio do seu dever de educador, perante um café que não presta, enche a mão paternal na sua colegial travessa privada: a mulher, claro.
No comments:
Post a Comment