Friday, 7 October 2011

They will prefer you on "Marie-Claire" style


Eles vão preferi-la no estilo "Marie-Claire" (Maria Clara)

I want you to want me could be the title of this blog, too. Because women want men to want them, magazines want women to buy them and advertisers want you to buy anything they're selling. But the funny thing is that somewhen, somewhere, someone thought that she could help another woman to be no just desirable, but desirable for ever. You know, men like women, dressed or (better) naked, the difficult part for a woman is to catch one man for a lifetime. And fortunately for the french women of the sixties, they had an easy way to do it: the Marie-Claire style. Unfortunately, this outfit worked just for a season, not for a lifetime... (fashion has its tricks).

Quero que me queiras também podia ter sido um título para este blogue. Porque as mulheres querem que os homens as queiram, as revistas querem que as mulheres as comprem e os publicitários querem que tu compres qualquer treta que estejam a vender. Mas o mais divertido é que uma vez, num sítio, alguém pensou que poderia ajudar outras mulheres a serem não apenas desejáveis, mas desejáveis para sempre. Porque, já se sabe, os homens gostam de mulheres, vestidas ou (ainda melhor) nuas, o mais difícil para uma mulher é apanhar um homem para a vida toda. E felizmente para as mulheres francesas dos anos 60, elas tinham uma forma fácil de o conseguir: o estilo Marie Claire. Infelizmente, porém, este conjunto só funcionou numa estação e não para a vida toda... (a moda tem os seus quês).

France/França 1964

1 comment:

  1. Mas que ar tão sem sal tem essa Marie Claire! E assim nasceu o Viagra. ;)

    ReplyDelete